1 00:00:00,550 --> 00:00:06,770 Nee, ...Shiyo 2 00:00:00,550 --> 00:00:06,770 Hey, ... lass es uns tun 3 00:00:00,550 --> 00:00:06,770 Wirst du... Liebe machen? 4 00:00:00,550 --> 00:00:06,770 Letzter Band 5 00:00:09,530 --> 00:00:12,700 Frühling, die Zeit der Anfänge. 6 00:00:13,280 --> 00:00:15,900 Hinekure Kyouya 7 00:00:14,160 --> 00:00:15,900 Ich... 8 00:00:16,330 --> 00:00:17,900 ...habe mir eine Freundin besorgt. 9 00:00:18,900 --> 00:00:26,530 Hinayama Keiko 10 00:00:18,900 --> 00:00:26,530 Der egoistische Freund 11 00:00:18,900 --> 00:00:26,530 und 12 00:00:18,900 --> 00:00:26,530 Die sanfte Freundin 13 00:00:19,450 --> 00:00:23,630 Meine Freundin ist dieses pummelige Mädchen. 14 00:00:23,630 --> 00:00:25,130 Sie ist Hinayama Keiko. 15 00:00:27,900 --> 00:00:31,410 Ich habe ihr unvorsichtigerweise gestanden, 16 00:00:32,040 --> 00:00:34,000 Und ich dachte, dass alles vorbei ist ... 17 00:00:41,060 --> 00:00:43,010 Und seitdem, 18 00:00:43,450 --> 00:00:44,980 Wir haben uns schon geküsst... 19 00:00:48,980 --> 00:00:51,850 Kyou-chan, Kyou-chan... 20 00:00:55,500 --> 00:00:57,740 Und wir sind bis zur dritten Basis gegangen ... 21 00:01:00,410 --> 00:01:02,450 Aber sie... 22 00:01:04,440 --> 00:01:06,140 war keine Jungfrau. 23 00:01:07,140 --> 00:01:09,500 Auch wenn es mein erstes Mal war... 24 00:01:10,250 --> 00:01:13,560 Keiko, da ist eine Creme auf deiner Wange. 25 00:01:13,560 --> 00:01:14,090 Hä? 26 00:01:24,930 --> 00:01:27,100 K-Kyou-chan? 27 00:01:27,100 --> 00:01:28,580 Kommen Sie kurz her. 28 00:01:29,100 --> 00:01:32,100 Herrentoilette 29 00:01:32,100 --> 00:01:34,460 Das ist peinlich... 30 00:01:34,460 --> 00:01:37,110 Wir sind auf der Herrentoilette! 31 00:01:37,830 --> 00:01:39,980 Hier, scheiß drauf. 32 00:01:40,550 --> 00:01:43,480 Willst du nicht auf das hören, was dein Freund sagt? 33 00:01:43,710 --> 00:01:46,420 B-Aber... 34 00:01:46,420 --> 00:01:49,710 Herrgott, gib auf! Ich möchte, dass du es tust! 35 00:01:51,000 --> 00:01:54,330 Oh... du bist so ungeduldig... 36 00:02:03,100 --> 00:02:05,470 Plötzlich tief darin lutschen –! 37 00:02:08,220 --> 00:02:11,520 Was zum Teufel? Sie ist so gut darin! 38 00:02:15,570 --> 00:02:19,070 Es fühlt sich so gut an, als ob meine Hüften nachgeben würden! 39 00:02:24,440 --> 00:02:28,420 Hast du das auch bei deinem Ex gemacht? 40 00:02:34,720 --> 00:02:38,450 Warte... ich glaube, ich komme bald... 41 00:02:43,990 --> 00:02:45,950 Ich bin ernsthaft... am Rande! 42 00:02:49,020 --> 00:02:51,590 Ich komme... ich komme! 43 00:02:59,390 --> 00:03:01,700 Hast du dich beruhigt, Kyou-chan? 44 00:03:01,700 --> 00:03:04,330 Der Unterricht beginnt bald... 45 00:03:04,330 --> 00:03:06,290 Wir sollten zurückgehen – 46 00:03:04,930 --> 00:03:06,290 Es ist nicht genug... 47 00:03:06,290 --> 00:03:06,890 Hä? 48 00:03:06,890 --> 00:03:09,180 Kyou.... Kyou-chan?! 49 00:03:10,720 --> 00:03:14,460 W-Wir können nicht! Der Unterricht beginnt! 50 00:03:14,460 --> 00:03:16,040 Du trägst kein Gummi – 51 00:03:20,040 --> 00:03:23,890 K-Kyou-chan... D-Nicht! 52 00:03:29,720 --> 00:03:32,750 Ich komme... ich komme... 53 00:03:34,680 --> 00:03:38,350 Auf der Toilette... Auf der Männertoilette der Schule! 54 00:03:38,350 --> 00:03:40,410 Ich werde kommen! 55 00:03:44,520 --> 00:03:45,530 Hä?! 56 00:03:46,820 --> 00:03:49,960 Kyou... Kyou-chan, hier ist jemand reingekommen! 57 00:03:49,960 --> 00:03:52,360 Ich denke, wir sollten wirklich aufhören! 58 00:03:52,680 --> 00:03:54,170 NEIN. 59 00:03:54,170 --> 00:03:56,540 Wir machen weiter, also macht keinen Lärm. 60 00:03:56,540 --> 00:03:57,120 Hä? 61 00:03:59,140 --> 00:04:00,560 Huh... Hmm? 62 00:04:00,560 --> 00:04:01,910 Was? 63 00:04:01,910 --> 00:04:04,750 Ähm... Hast du jemanden gehört? 64 00:04:05,420 --> 00:04:07,660 Hast du? Vielleicht ist es nur in deinem Kopf? 65 00:04:07,660 --> 00:04:10,130 Ähh... Vielleicht ist es... 66 00:04:16,050 --> 00:04:18,610 Verdammt, diese Mathestunde bringt mich zum Weinen! 67 00:04:16,580 --> 00:04:18,810 Kyou-chan... Halt! 68 00:04:18,810 --> 00:04:20,430 Ich auch, es ist höllisch gruselig! 69 00:04:18,810 --> 00:04:20,700 Meine Stimme wird herauskommen! 70 00:04:20,430 --> 00:04:22,620 Ist das dein Ernst? Das kann nicht sein! 71 00:04:20,700 --> 00:04:23,810 Dann halte ich den Mund. 72 00:04:22,620 --> 00:04:23,810 Nein ... Im letzten Quiz sehen Sie ... 73 00:04:41,840 --> 00:04:44,160 Scheiße... ich komme! 74 00:04:44,160 --> 00:04:45,400 Ich werde es rausschießen! 75 00:04:46,380 --> 00:04:49,090 H-Häh? Das geht nicht! 76 00:04:50,400 --> 00:04:51,800 Nicht drinnen –! 77 00:05:02,090 --> 00:05:03,800 Scheiße, die Glocke hat schon geläutet! 78 00:05:03,800 --> 00:05:05,100 Auf geht's, schnell! 79 00:05:14,220 --> 00:05:15,990 Ja, ich bin träge. 80 00:05:15,080 --> 00:05:16,570 Du hast es gesagt. 81 00:05:15,990 --> 00:05:16,570 Rechts? 82 00:05:16,570 --> 00:05:17,600 Ich bin raus. 83 00:05:17,250 --> 00:05:19,840 Hä? Wo ist Keiko? 84 00:05:19,840 --> 00:05:21,620 Hä? Oh ja. 85 00:05:21,620 --> 00:05:24,620 Zweitens Lagerhaus 86 00:05:21,910 --> 00:05:23,560 Wo ist sie? 87 00:05:25,080 --> 00:05:28,870 Kyou-chan! Hör auf... 88 00:05:29,910 --> 00:05:33,380 Du schwänzst den Unterricht... Du bist ein böser Junge! 89 00:05:33,380 --> 00:05:34,840 Halt den Mund... 90 00:05:35,410 --> 00:05:38,340 Ich werde mich nicht beruhigen, wenn wir das nicht tun. 91 00:05:38,340 --> 00:05:40,310 Sei einfach ruhig und benimm dich. 92 00:05:42,690 --> 00:05:43,310 Hä? 93 00:05:43,690 --> 00:05:46,780 Scheiße... Scheiße! Geh rein! 94 00:05:51,740 --> 00:05:54,280 Oh... Du bist hoffnungslos. 95 00:05:56,560 --> 00:06:00,480 Sie werden am Ende niedergeschlagen sein, wenn wir es so in Ruhe lassen würden. 96 00:06:02,740 --> 00:06:06,710 Fühlt es sich gut an? Kyou-chan, oder? 97 00:06:23,640 --> 00:06:27,700 Scheiße... So einen geilen Bauch zu haben... 98 00:06:27,700 --> 00:06:29,860 Du bist so erotisch! 99 00:06:32,820 --> 00:06:34,320 Kyou-chan! 100 00:06:34,770 --> 00:06:38,740 Ich komme! 101 00:06:39,450 --> 00:06:42,440 Ich werde auch kommen... Ich komme! 102 00:06:57,240 --> 00:07:01,430 Kyou-chan, du bist immer noch lebhaft da unten ... 103 00:07:02,970 --> 00:07:07,700 Es ist okay... Du kannst es tun, bis du dich beruhigt hast. 104 00:07:14,750 --> 00:07:16,560 Es fühlt sich großartig an! 105 00:07:17,270 --> 00:07:20,820 Dein Schwanz... Dein Schwanz! 106 00:07:27,840 --> 00:07:31,400 Ich komme... ich komme! 107 00:07:48,150 --> 00:07:49,430 Keiko... 108 00:07:50,000 --> 00:07:51,780 Keiko! 109 00:07:51,780 --> 00:07:53,440 Kyou-chan... 110 00:07:59,510 --> 00:08:00,570 Hast du es verstanden? 111 00:08:01,170 --> 00:08:05,200 Du wäschst nicht mein Sperma den ganzen Tag dort unten. 112 00:08:05,800 --> 00:08:07,240 Ja! 113 00:08:14,210 --> 00:08:17,160 Hey, Keiko! Wo bist du gewesen? 114 00:08:17,160 --> 00:08:18,800 Ich war im Waschraum... 115 00:08:18,800 --> 00:08:21,220 Meine Güte... Der Unterricht ist fast vorbei! 116 00:08:21,410 --> 00:08:22,780 Entschuldigung! 117 00:08:21,970 --> 00:08:24,430 Es lag also nur daran, dass ich paranoid war ... 118 00:08:22,800 --> 00:08:24,770 Ich war besorgt, weißt du... 119 00:08:24,430 --> 00:08:26,830 Sie tat bereitwillig alles, was ich ihr sagte. 120 00:08:24,770 --> 00:08:26,830 Ich weiß... 121 00:08:26,830 --> 00:08:29,350 Sie ist total fasziniert von mir. 122 00:08:29,590 --> 00:08:33,040 Aber hey, du und Kyouya geht es gut. 123 00:08:33,040 --> 00:08:35,230 Er behandelt dich immer so hart. 124 00:08:35,230 --> 00:08:37,930 Allein der Anblick macht mich manchmal wütend. 125 00:08:37,930 --> 00:08:40,130 Versuchen Sie ab und zu, sich zu ihm zu äußern. 126 00:08:40,130 --> 00:08:42,620 Ja, das stimmt! 127 00:08:40,550 --> 00:08:42,620 Hey, ich kann dich hören... 128 00:08:43,300 --> 00:08:47,540 Es macht mir nichts aus. 129 00:08:47,540 --> 00:08:49,120 Denn, sehen Sie... 130 00:08:49,520 --> 00:08:52,450 Kyou-chan ist bezaubernd! 131 00:08:55,020 --> 00:08:57,400 Herrgott, Keiko. Du bist wirklich... 132 00:08:55,570 --> 00:08:58,970 Derjenige, der fasziniert ist... 133 00:08:57,400 --> 00:08:58,970 Oh ja, jetzt wo ich mich erinnere... 134 00:08:58,970 --> 00:09:00,930 Ich werde... 135 00:08:59,480 --> 00:09:01,420 ...könnte ich sein, soweit ich weiß. 136 00:09:10,730 --> 00:09:13,730 Warum habe nur ich es getan? diese Zusatzlektionen... 137 00:09:13,730 --> 00:09:16,480 Ahh –! Ich möchte das nicht mehr machen! 138 00:09:17,150 --> 00:09:19,970 Hey, ist das nicht schon genug, Sensei! 139 00:09:19,970 --> 00:09:23,600 Die Konkurrenz ist gerade da Die Ecke und ich will schon schwimmen. 140 00:09:23,600 --> 00:09:25,570 Herrgott, du... 141 00:09:25,570 --> 00:09:30,370 Ich habe uns sogar dieses Zimmer reserviert, also versuchen Sie es um das etwas ernster zu nehmen. 142 00:09:30,850 --> 00:09:34,500 Sei nicht so geizig, Kazu-kun! 143 00:09:34,500 --> 00:09:38,870 Woah... Hey, ich habe dir gesagt, du sollst nicht anrufen Ich weiß das, wenn wir in der Schule sind! 144 00:09:39,440 --> 00:09:41,700 Wenn du so weiter redest, 145 00:09:41,700 --> 00:09:45,130 Ich werde allen sagen, dass wir ausgehen! 146 00:09:45,420 --> 00:09:49,130 Hey, hey... Chie... Gib mir eine Pause... 147 00:09:49,620 --> 00:09:52,050 Machen Sie das einfach so, wie es Ihnen gesagt wurde. 148 00:09:52,050 --> 00:09:53,890 Okay-! 149 00:09:53,930 --> 00:10:02,900 Empfindlich 150 00:09:53,930 --> 00:10:02,900 Ergänzend Lektion 151 00:10:09,130 --> 00:10:10,750 So heiß... 152 00:10:27,200 --> 00:10:28,580 Ähm... 153 00:10:28,680 --> 00:10:32,540 Ich lerne gerade so, wie du es mir gesagt hast. 154 00:10:32,540 --> 00:10:35,020 Kümmere dich nicht um mich und mach weiter. 155 00:10:37,050 --> 00:10:40,840 Sie sehen, ich würde auch gerne überspringen diese Zusatzlektion, 156 00:10:41,460 --> 00:10:44,530 aber das solltest du bedenken die Zeit und der Ort für „das“ ... 157 00:10:46,490 --> 00:10:49,570 Warte... Warte, hör auf! 158 00:10:49,570 --> 00:10:51,160 Mich hier auszuziehen wäre... 159 00:10:54,020 --> 00:10:56,480 Du... Was ist mit den Verbänden? 160 00:10:57,100 --> 00:10:58,890 Das liegt daran, dass... 161 00:10:58,890 --> 00:11:03,750 Es tut immer weh, wenn die Spitzen an meinem Hemd reiben ... 162 00:11:06,450 --> 00:11:09,050 Nein... Warum bist du angemacht? 163 00:11:09,740 --> 00:11:13,640 Denn diese sind erotisch! 164 00:11:15,760 --> 00:11:19,070 Komm schon, konzentriere dich auf deinen Unterricht. 165 00:11:20,030 --> 00:11:21,610 Oh, meine Güte... 166 00:11:30,630 --> 00:11:33,600 Hey, da hast du einen Fehler gemacht. 167 00:11:34,350 --> 00:11:36,540 Das ist auch falsch. 168 00:11:36,920 --> 00:11:39,290 Hallo, nimmst du das ernst? 169 00:11:39,290 --> 00:11:41,540 Beantworten Sie die Fragen richtig... 170 00:11:45,320 --> 00:11:49,260 Du... Bist du dabei, wirklich zu kommen? 171 00:11:50,420 --> 00:11:52,960 Hey... Kommst du gleich und hältst es einfach... 172 00:11:52,960 --> 00:11:54,640 Ich werde nicht kommen! 173 00:11:54,910 --> 00:11:56,900 Lüg mich nicht an. 174 00:12:05,090 --> 00:12:07,200 Du kommst gleich, oder? 175 00:12:07,200 --> 00:12:09,520 Hier, beeilen Sie sich und kommen Sie! 176 00:12:09,520 --> 00:12:10,360 Kommen! 177 00:12:20,850 --> 00:12:25,420 Du machst das ganz toll Gesicht für so eine freche Göre! 178 00:12:28,050 --> 00:12:31,840 Du hast wirklich mit mir gemacht, was immer du willst, Bastard! 179 00:12:34,970 --> 00:12:37,450 Es ist Zeit, sich zu rächen, Idiot! 180 00:12:37,450 --> 00:12:39,810 J-Warte mal eine Minute... 181 00:12:47,200 --> 00:12:48,430 Verdammt! 182 00:12:49,060 --> 00:12:51,740 Du... Wann hast du davon erfahren? 183 00:12:55,930 --> 00:12:59,140 Du bist hier schon prall. 184 00:13:01,050 --> 00:13:03,540 Schau, ich werde dich auch hier unten aufziehen! 185 00:13:14,660 --> 00:13:19,120 Du stöhnst wie ein Mädchen. Bist du Schämst du dich nicht? 186 00:13:19,120 --> 00:13:20,820 Den Mund halten! 187 00:13:20,820 --> 00:13:24,350 Du traust dich, deinem Lehrer so etwas anzutun! 188 00:13:31,120 --> 00:13:33,320 Ich kann das nicht mehr ertragen! 189 00:13:44,040 --> 00:13:45,080 Warte... 190 00:13:45,880 --> 00:13:48,230 Warum hast du es auf mich gesprüht? 191 00:13:48,230 --> 00:13:50,090 Ahh, ich bin so fertig für heute! 192 00:13:50,740 --> 00:13:52,880 Beenden wir den Unterricht für heute, okay? 193 00:13:52,880 --> 00:13:54,710 Machen wir beim nächsten Mal weiter. 194 00:13:53,620 --> 00:13:54,710 Noch nicht. 195 00:13:57,890 --> 00:13:59,430 Was machst du?! 196 00:13:59,810 --> 00:14:01,780 Warte, hör auf! 197 00:14:01,780 --> 00:14:04,770 Ich möchte an diesem Ort absolut keinen Sex haben! 198 00:14:05,460 --> 00:14:08,390 Hey, warte! Hörst du zu?! 199 00:14:08,900 --> 00:14:10,480 Du... Idiot! Idiot! Idiot! 200 00:14:15,620 --> 00:14:18,710 Chie, dein Inneres fühlt sich so unglaublich an! 201 00:14:22,080 --> 00:14:24,610 Die Wahrheit ist, dass du dich auch gut fühlst, oder? 202 00:14:24,610 --> 00:14:28,380 Ich tu nicht! Idiot! 203 00:14:29,420 --> 00:14:32,230 Zieh nicht an meinen Brustwarzen! 204 00:14:32,600 --> 00:14:34,460 Kazu-kun, du Idiot! 205 00:14:34,460 --> 00:14:36,260 Dummkopf! 206 00:14:39,300 --> 00:14:40,720 Hey, hey... 207 00:14:40,720 --> 00:14:44,600 Habe ich dir nicht gesagt, dass du mich nicht anrufen sollst? bei meinem Namen?! Du bist ein böses Mädchen. 208 00:14:44,600 --> 00:14:47,600 Du brauchst eine Bestrafung! 209 00:14:47,600 --> 00:14:50,300 Ist es heute nicht heiß? 210 00:14:48,210 --> 00:14:50,480 Kazu-kun, tu das nicht! 211 00:14:49,250 --> 00:14:50,300 Ja. 212 00:14:50,300 --> 00:14:52,620 Nun, es ist fast vorbei, also lasst uns unser Bestes geben. 213 00:14:50,480 --> 00:14:54,570 W-Wir werden gesehen werden... Wir werden von außen gesehen werden! 214 00:14:52,620 --> 00:14:54,570 Ja, du hast recht. 215 00:14:53,520 --> 00:14:54,570 Ja. 216 00:14:55,210 --> 00:14:56,690 Ich fange an, mich zu bewegen. 217 00:15:05,180 --> 00:15:07,120 Nein... Nein! 218 00:15:07,680 --> 00:15:11,470 Th-Das ist... so peinlich! 219 00:15:13,800 --> 00:15:18,180 Du sagst, es sei peinlich, aber gefällt dir das nicht? 220 00:15:18,480 --> 00:15:21,680 Was nun? Hast du schon Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben? 221 00:15:21,680 --> 00:15:24,140 Wenn du deine Lektion gelernt hast, wirst du mir zuhören – 222 00:15:26,040 --> 00:15:28,060 Ich höre nicht zu! 223 00:15:28,060 --> 00:15:31,690 Du wirst derjenige sein, der in Schwierigkeiten steckt, wenn das rausgeht! 224 00:15:32,880 --> 00:15:35,070 Da es nun so weit kam... 225 00:15:35,980 --> 00:15:38,430 Ich muss dich wenigstens mit nach unten nehmen! 226 00:15:51,580 --> 00:15:54,670 Kazu-kun... Kazu-kun! 227 00:15:55,680 --> 00:15:57,690 Chie... Chie! 228 00:16:07,230 --> 00:16:09,360 Nein... Hör auf damit! 229 00:16:10,400 --> 00:16:12,960 Mir geht es jetzt so gut 230 00:16:14,860 --> 00:16:17,610 und mir fällt nichts anderes ein! 231 00:16:18,580 --> 00:16:20,240 Kazu-kun... 232 00:16:20,240 --> 00:16:23,400 Ich komme schon! 233 00:16:23,400 --> 00:16:25,280 Ich auch, ich komme! 234 00:16:29,610 --> 00:16:31,770 Lasst uns zusammenkommen! 235 00:16:33,940 --> 00:16:36,430 Kommen! Kommen! Kommen! 236 00:17:02,430 --> 00:17:03,450 Also... 237 00:17:04,490 --> 00:17:08,660 Am Ende haben wir es nicht geschafft die Ergänzungslektionen. 238 00:17:09,670 --> 00:17:11,040 Was werden wir tun? 239 00:17:12,900 --> 00:17:14,790 Ähm... 240 00:17:15,460 --> 00:17:17,680 Wie wäre es dann, wenn wir nach Hause fahren? 241 00:17:17,680 --> 00:17:20,380 und eine zweite Runde machen? 242 00:18:56,680 --> 00:19:01,650 Ich hasse dieses Wasserzeichen 243 00:18:56,680 --> 00:19:01,650 Ein SakuraCircle-Projekt Übersetzt von: Tennouji Besonderer Dank geht an: Anime Holics Organization